Translated (Thanks to Google translate):
So yeah. The hacking is done and what PSN users are left can rejoice."PlayStation Network" and "Qriocity" and continued failure, I am sorry indeed.As we told the other day with the latest information in regard to future service restart, will be conducted in stages on a regional basis to ensure the safety of our customers.We are preparing to be able to resume service as soon as possible in Japan, and is now doing the verification stage for ensuring the safety and security, providing more advanced. Server to complete the relocation of more secure facilities, further strengthening the encryption, firewalls and expansion of new customers with peace of mind again "PlayStation Network" and "Qriocity" to stay in a We support the most. The monitoring and the introduction of warning systems facilitate early detection of cyber attacks, subjected to a system upgrade intended to eliminate vulnerabilities, established a system to ensure information management to protect important personal information of customers We.For those of you committed to ensuring safety, but would take some time for some time now, humbly thank you for your understanding. For the latest information, this website will guide you at any time.To everyone of our customers and partners, we deeply apologize for the inconvenience and inconvenience."
So... how long do you think it'll be until they make a film about this debacle?
ReplyDeletegood thing i have xbox.
ReplyDeleteI can't believe this is still going on
ReplyDeleteCan't wait for it to be back up. Come on Sony!
ReplyDeletehurry up sony :(
ReplyDeletelol suxx to be a ps gamer. lol jks, its a downright shame this debacle
ReplyDeleteIt sure has been awhile.
ReplyDeleteI need it back up now!!!!!!!!
ReplyDeleteI am really depress because of the downtime.
ReplyDeleteoh god what a terrible translation
ReplyDeleteApologies only go so far.
ReplyDeleteThey need to fix this NAO...i grow tired of this insolence.
ReplyDelete